家族間の相続財産紛争、刑事訴訟でも解決が難しい理由